北海旅行

A Travel to Beihai

　　As the winter vacation is so long for me this year, I have nothing to do, so I decide to make a trip to Beihai before the Spring Festival. I have been to Beihai once, it was the first time for me to see the beach, I felt so excited at that time and I told myself to come there again. I carry out my plan this year, but in different mood.

　　今年，寒假对于我来说是如此的长，我没有事情可以做，因此我决定在春节前到北海旅游。我曾近去过北海，那是我第一次看到海滩，那是我很兴奋，告诉自己我会再去那里的。我今年就实行了这个计划，但是这次的心情却不一样。

　　Since the last time I came to Beihai and saw the beautiful beach, I miss the seashore all the time. This year, besides watching the sea, I want to see the sunrise. I went to the silver beach, I sat under the trees, the breeze came across me and I just watched people walk on the beach. It was such a beautiful picture and I was enjoying it.

　　自从我上次来到北海，看到了美丽的海滩，我一直都想念海岸。今年，除了看海，我还想要看日出。我走到银滩，坐在树底下，微风吹过我的脸，我看着人们在海滩上来来往往。这是幅多么美的画面啊，我享受着这个画面。

　　I asked my friends to come with me, we rent a tent, sleeping on the beach. I listened to the sound from the sea water, I felt so peaceful. When it almost light, we woke up and sitting at the beach, we talked happily and waiting for the sunrise. Then we saw it, it was so wonderful and beautiful.

　　我叫朋友和我一起去北海，我们租了一个帐篷，在沙滩上过夜。我听着海水的声音，感到平静。当天快亮了，我们起来，坐在海摊上，愉快地聊着天，等待着日出。然后我们看到了日出，那是多么的神奇和美丽。

　　My trip to Beihai is unforgettable for me.

　　北海之旅对我来说是多么的难忘啊。