1、求职信

　　Directions: Write to a company, and apply for a post advertised in a newspaper.

　　Dear Mr. Byron,

　　I am a senior from the Department of Business Administration. I am writing the letter in purpose of applying for your recently advertised position for a staff member.

　　I am sure that I am qualified for it. First, enclosed with this letter is my resume, which further details my previous academic qualifications and work experience. In addition, not only do my qualifications and experience make me a perfect candidate for it, my cheerful personality is well suited to working as a staff member. Last but not least, my hobbies include sports and music.

　　Finally, I would appreciate it if you could grant me an interview so that I could explain in more details in person the relevance of my educational background and working experiences.

　　Yours sincerely, Li Ming

　　尊敬的拜伦先生：

　　我是工商管理系大四的学生。我写这封信是为了申请您最近招聘的职员职位。

　　我确信自己胜任该职位。首先，随信附上的简历进一步详述了我以前的学历和工作经历。其次，不仅我的资历和经历使我成为合适的人选，我开朗的个性也非常适合做一名职员。最后，我的爱好包括体育和音乐。

　　非常感谢您能给予面试机会，以便我当面更加详细说明我的教育背景与工作经历。

　　2、申请信

　　Directions: Suppose you are a major in art of Central Academy of Fine Arts. After graduation you decide to pursue study in the graduate school in Yale University.

　　Write a letter of application for admission, which should include the following points:

　　1) Make an application; 2) provide your personal information and academic documents; 3) express your hope for a reply.

　　Dear Sir or Madam,

　　I would like to apply for admission to the master’s program in art at your graduate school, beginning in fall 2013.

　　As a bachelor of arts, I will graduate from Central Academy of Fine Arts, China in the summer of 2013 where I majored in Art. I have completed all the required undergraduate courses with satisfactory scores. Official copies of my transcript and of my TOEFL and GRE scores are being sent separately from the offices concerned. Three recommendation letters are also being sent by my professors. I do not have the funds to finance my education; therefore I will be applying for an application fee waiver and full financial support from the university to cover my tuition and living expenses.

　　I look forward to your early reply. Please do not hesitate to contact me if my supporting documents are not enough for consideration of my application. You can contact me by e-mail at liming@yahoo.com. Thank you for your kind assistance in this matter.

　　尊敬的先生或女士：

　　我想申请2013年秋季贵研究生院的艺术硕士项目。

　　作为一名文学学士，我将于2013年夏季毕业于中国的中央美术学院，专业是艺术。我以优异的成绩完成了所有必修的本科生课程。有关部门将分别寄送我的本科与托福、GRE的官方成绩单。我的教授们也正在寄送三封推荐信。我没有资金来完成学业。因此我将申请免除申请费以及大学的经济资助来负担我的学费和生活费。

　　期待着您早日回复。如果我的申请资料有所欠缺，请立即联系我。您可以通过电子邮件liming@yahoo.com来联系我。非常感谢您的帮助。